Призначення покарання за сукупністю вироків, ухвалених в різних країнах, не діє, - ЄСПЛ

П’ять громадян Іспанії були засуджені судами Франції до позбавлення волі за злочини, пов’язані з терористичними організаціями. Згодом в Іспанії вони також були засуджені до максимальних 30 років ув’язнення, але за злочини, вчинені до тих, за які вони вже відбули покарання у Франції.

Читайте також: "Мальтієць відсудив у ЄСПЛ компенсацію збитків, понесених через закон, ухвалений у 1979 р.".

Так, засуджені вимагали, аби терміни ув’язнення, які вони відбули у Франції, були враховані під час визначення  покарання в Іспанії. Але ці запити були відхилені національними судами. У грудні 2014 р. набрав чинності закон про визнання кримінальних судових рішень в межах ЄС, який виключив узгодження вироків, винесеними в іншій країні з метою визначення максимальної тривалості терміну тюремного ув’язнення, зазначає "ECHR: Ukrainian Aspect".

Тоді вони звернулися до ЄСПЛ. Посилаючись на ст. 7§1 (відсутність покарання без закону) та ст. 5 §1 (право на свободу та безпеку) Конвенції про захист прав людини та основоположних свобод, вони зауважили що суди використали новий закон, який набув чинності після їх засудження і суди використали нове прецедентне право із зворотною силою, чим були подовжені терміни до тюремного ув’язнення .

Як зазначається, у рішенні у справі "Агірре Лете проти Іспанії" та чотири інші заяви (№ 29068/17 35242/17, 30460/17, 43543/17 та 43614/17) ЄСПЛ одноголосно оголосив заяви неприйнятними. Суд звернув увагу на те, що в рішеннях, прийнятих національними судами Іспанії, не був змінений максимальний термін ув’язнення (зберігався тридцятирічний термін ув’язнення для кожного з заявників). У ЄСПЛ зауважили, що законодавство Іспанії не враховувало терміни ув’язнення, які засуджені вже відбули у Франції.

У суді вказали, що, з огляду на те, що оскаржувані рішення, про які йде мова, не призвели до жодних змін у вироках, терміни ув’язнення неможливо вважати непередбачуваними або недозволеними законом для цілей Конвенції.

З текстом прес-релізу рішення ЄСПЛ у справі "Агірре Лете проти Іспанії" та чотири інші заяви (№29068/17 35242/17, №30460/17, №43543/17 та №43614/17) у перекладі президента Спілки адвокатів України Олександра Дроздова та директора АБ "Дроздова та партнери" Олени Дроздової можна ознайомитися за посиланням.

 Джерело: "Юридична Газета"